Saudi Arabia approved new rules for foreigners wanting to invest in its stocks as the kingdom seeks to open up its equity market amid a slump in crude prices.